«قصة عاشوراء» : كتاب مصور للأطفال واليافعين
الوفاق/ وكالات
ألّف هذا الكتاب "محمد سعيد بهمن بور" واهتم بترجمته إلى العربية حميد رضا حيدري وسيد كاظم موسوی، ورسم صور الكتاب برويز اقبالي. وهو من إصدارات دار النداء وطُبع لأول مرة في عام 2008 في 63 صفحة مصورة ملونة.
نقرأ في مقدمة الكتاب:
"ظلت قصة عاشوراء وستظل ملهمة لكل أبي ّ ومفكر في أرجاء المعمورة وهي مليئة بأحداث مؤلمة تذرف منها الدموع ومشاهد مروّعة تقشعر منها الجلود وجرائم بشعة تصم منها المسامع... ولِمَ لا وقد تحمّـل الإمام الحسين (ع) خلالها من جراح السهام والرماح ومقتل الأبناء والأصحاب واحتزاز الرؤوس وقطع الأيدي ويُتم الأطفال وسبي النساء، ما ينوء بأهل السماوات والأرض... ليظل مصباح الهدی وسفينة النجاة".
وهذا الكتاب الذي جاء بهدف "أن يتمكن من التأثير البالغ في أفكار بُناة المستقبل وعقولهم ويُنمّي فيهم روح الإيمان والمروءة والتضحية في سبيبل الدفاع عن العقيدة وإصلاح الأمة اتباعاً لنهج سبط النبي (ص) وقدوة الأحرار في جهاده العظيم"، يمتاز "بوضوح التعبير والتسلسل والإعتماد علی الوثائق التاريخية المعتبرة وهو جهد متواضع لتصوير الملحمة الحسينية الخالدة في ذاكرة الأطفال والناشئة تصويراً فنياً دقيقاً".
يحظى نزول الإمام الحسين (ع) بأرض كربلاء الی استشهاده وحيداً فريداً، بنكهة خاصة في هذا الكتاب. فيبدأ الكتاب هذه الفترة من يوم تاسوعاء وأحداثه ثم يتناول أحداث يوم عاشوراء من استشهاد الأصحاب وقتال أهل البيت (ع) واستشهادهم وصولاً الی وداع الإمام الحسين (ع) النساء والأطفال واستشهاده حتی "هجوم الكوفيين بعد استشهاد الامام الحسين(ع) على خيام اهل بيته واحراقها"، فيأتي بالقارىء الی حالة بين الفكر والحزن ويبني جسراً بينه وبين أرض كربلاء ليقرأ ويفكر ويحزن ويبكي.
فهذا الكتاب المصور الجذاب يمكن اعتباره كتاب مقتل صغير للإمام الحسين(ع) وأصحابه، الذي يروي ويصور واقعة كربلاء ونهضة الإمام الحسين(ع) والأحداث المرتبطة بها للأطفال واليافعين. وقد ترجم هذا الكتاب المصور من لغته الأصلية وهي الفارسية إلى اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والروسية والمالاوية والتركية الأذربيجانية.
وقد ألف محمد سعيد بهمن بور هذا الكتاب علی أساس كتاب "الإرشاد في معرفة حجج الله علی العباد" للعالم الشيعي الكبير في القرنين الرابع والخامس "محمد بن محمد بن نعمان" المعروف بـ "الشيخ المفيد". وهذا الكتاب معروف بـ "ارشاد الشيخ المفيد" وهو من أبرز كتبه عن الأئمة المعصومين (ع) مما يشرح في جزء منه واقعة كربلاء واستشهاد الإمام الحسين(ع).
والمؤلف "الشيخ محمد سعيد بهمن بور"، وهو معروف بسبب فعالياته في مجالات مختلفة ومنها مساعيه وتعاونه في تأليف سيناريو مسلسل "مريم المقدسة" ومسلسل "أصحاب الكهف" ، والذي قام من أجله بتصنيف معلومات من القرآن والأحاديث والمصادر التاريخية والدينية الأخری وحتی مصادر غير إسلامية في مختلف نقاط العالم. وهو عميد الكلية الإسلامية في لندن وأستاذ العلوم القرآنية والحديث في تلك الكلية. وهو حائز علی البكالوريوس والماجستير من جامعة العلامة طباطبايي في ايران في فرع علم الإجتماع، بالإضافة إلی أنه درس العلوم الدينية في "الحوزة العلمية" في مدينة قم المقدسة وألف مقالات وكتب متعددة.