تم الحفظ في الذاكرة المؤقتة...
نسخة نادرة من «الشاهنامة» تعزز جاذبية قصر كلستان السياحية في طهران
ومن المقرر تدشين النسخة الجديدة والتعريف بها في قصر كلستان، الذي يُعد من أبرز المعالم التاريخية والثقافية في العاصمة، بما يتيح للزوار فرصة الاطلاع على القيمة الأدبية والفنية لهذا العمل، والتعرف على أحد أهم رموز الهوية الحضارية الإيرانية. وتكتسب هذه الخطوة أهمية خاصة في تنويع التجربة السياحية للقصر، الذي يجمع بين العمارة التاريخية والفنون التقليدية والمقتنيات التراثية النادرة. وتكمن الأهمية التاريخية والفنية للمشروع في قيمة المخطوطة الأصلية المحفوظة في قصر كلستان، والتي تتألف من 700 صفحة وتضم 22 منمنمة فنية نادرة، ما يجعلها من أكثر نسخ «الشاهنامة» المعروفة اكتمالاً وتميزاً على مستوى العالم. ورغم وجود نسخ أخرى من هذا العمل الأدبي في متاحف بإيطاليا وفرنسا والولايات المتحدة، فإن نسخة قصر كلستان تحتل مكانة خاصة بفضل اكتمال محتواها وثراء تفاصيلها الفنية والزخرفية.
وفي هذا السياق، سلّم المدير العام لشؤون أوروبا وأمريكا في منظمة الثقافة والاتصالات الإسلامية، والمستشار الثقافي الإيراني السابق في إيطاليا، محمد تقي أميني، النسخة الإيطالية الفاخرة من «الشاهنامة» إلى نائب وزير التراث الثقافي علي دارابي، خلال لقاء عُقد في مقر وزارة التراث الثقافي والسياحة والصناعات اليدوية بطهران، يوم الأحد 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2026.
وأوضح أميني أن إنجاز النسخة تم بالتعاون مع مؤسسة إيطالية متخصصة، وبدعم من معاونية التراث الثقافي الإيرانية، مشيراً إلى أن المشروع استلزم إرسال ثلاثة وفود من الخبراء الإيطاليين إلى طهران لدراسة المخطوطة الأصلية وتفاصيلها الفنية، بما يشمل المنمنمات والرسوم والتذهيب والزخارف الدقيقة، لضمان أعلى درجات التطابق مع النسخة التاريخية.
وأضاف أن المشروع، الذي تطلب وقتاً وجهداً واستثمارات مالية كبيرة، يعكس مستوى الخبرات الإيطالية في إعادة إنتاج المخطوطات النفيسة، ويفتح آفاقاً جديدة للتعاون الثقافي بين البلدين. كما أشار إلى إعداد دراسات ومقالات متخصصة حول المخطوطة، وتنظيم مراسم للتعريف بالنسخة الجديدة في إيران، تليها فعالية مماثلة في إيطاليا، بهدف إبراز قيمتها الأدبية والفنية على المستوى الدولي. من جانبه، أكد نائب وزير التراث الثقافي علي دارابي أن «الشاهنامة» تمثل عملاً أدبياً خالداً للحكيم أبو القاسم الفردوسي، ومرجعاً أساسياً للهوية الثقافية والتاريخية للإيرانيين، مشيداً بالجهود التي أسهمت في إنجاز المشروع وصون هذا الأثر الحضاري وإتاحته للأجيال المقبلة. وأوضح دارابي أن الكتاب يحتل مكانة محورية في حفظ الهوية والثقافة الإيرانية، مشيراً إلى أن اسم إيران ورد فيه أكثر من 1200 مرة، فيما تكرر لفظ الحكمة والعقل ومشتقاتهما أكثر من 650 مرة، كما استُهل بعبارة «باسم الله ربّ الروح والعقل»، في دلالة على المكانة التي تحتلها الحكمة في الثقافة الإيرانية. ومن المقرر ضم النسخة الجديدة إلى مجموعة التراث العالمي في قصر كلستان، وتنظيم مراسم خاصة لتدشينها والتعريف بها، لتشكل إضافة نوعية إلى مقتنيات هذا الصرح التاريخي، وتعزز مكانته بوصفه إحدى أبرز وجهات السياحة الثقافية في طهران. كما تمنح هذه الإضافة زوار القصر فرصة لاكتشاف جانب مهم من التراث الأدبي والفني الإيراني، والتعرف على «الشاهنامة» باعتبارها أحد أبرز الأعمال التي أسهمت في حفظ الذاكرة التاريخية والثقافية لإيران، إلى جانب الاستمتاع بما يضمه القصر من معالم معمارية وفنية ومجموعات تراثية نفيسة.